CARREGO A ALMA
2021
Técnica: Performance | Autorretrato - Fotografia
Impressão: papel 100% algodão - Photo Rag 308g Hahnemuhle
Dimensões: 33cm x 50cm
Tiragem: 10 + 2PA
Após uma longa e sinuosa busca por todas
os lugares possíveis.
De posse de um veículo privilegiado de
observação, resolveu seguir pelo caminho
mais distante e desconhecido:
Dentro de si.
Agora, um caminho sem volta.
"Dentro de Si" busca trazer em sua visualidade a reconexão entre a presença e ausência de si, como corpo e alma, como ação e reflexão. Nessa tentativa constante do ser humano em se conectar com sua própria essência.
After a long and winding search for all
possible places.
In possession of a privileged vehicle of
observation, decided to follow the path
more distant and unknown:
Inside yourself.
Now, there is no turning back.
"Inside yourself" seeks to bring in its visuality the reconnection between the presence and absence of oneself, as body and soul, as action and reflection. In this constant attempt of the human being to connect with his own essence.
No Próprio Eixo
Performance e 36 metro de fio de aldodão
É assim que me sinto, virando estável, mas instável. Segura, mas insegura. Quando começar a caminhar precisas de dois pontos fixos em que te concentras para não ficares tonta, estava-me a dizer mentalmente.
Mas os pontos passavam sem eu perceber e eu logo me perdia. Quando me dei conta que o único ponto que realmente eu poderia me fixar seria no meu próprio eixo. E assim continuei caminhando segura de mim.
On the Axis itself
Performance and 36 meters of cotton yarn
That's how I feel, turning stable but unstable. Safe, but insecure. When you start walking you need two fixed points to focus on so you don't get dizzy, I was mentally telling myself.
But the stitches passed without me noticing and I was soon lost. When I realized that the only point I could really fix would be on my own axis. And so I continued walking, sure of myself.
video projetado em parede